Edwin Bormann (1851-1912)

Kinderscene (1893)

 

Morgen zum Geburtstagsfeste
Lädt sich Käthchen kleine Gäste:
Anni Hoffmann, Suse Beyer,
Minchen Walther, Doris Schreier,
Evchen Müller, Elsa Strauch.
„Kommt denn das Rebekkchen auch?“
„Was, Rebekka Silberstein?!
Juden lad’ ich niemals ein.
Gabst du in der Schul’ nicht acht,
Dass sie Jesum tot gemacht?“
„Unser Lehrer meint das, ja;
Doch es sagt mir die Mama
(Und die weiß doch vielerlei):
Silbersteins war’n nicht dabei!“

Schlichte Kinderseele du,
All mein Herz es lacht dir zu.
Besser wär’s um sie bestellt,
Zöge siegreich durch die Welt
Deine Friedensmelodei:
„Silbersteins war’n nicht dabei!“

_______________________________

 

 


Rainer Sliepen

Kinderszene (2020)

 

Geburtstag hat das Peterlein.

Lädt sich kleine Gäste ein.

Solveig Griese, Klausi Schreyer,

Julie Behrens, Tommy Reiher,

Marlies Schneider, Pitti Rauch.

„Mein Freund der Mehmet kommt doch auch?“

„Was, der Mehmet Inönü?!

Verkehr mit Moslems hatt´ ich nie!

Es weiß doch jedes kluge Kind,

dass sie Bombenwerfer sind.

Auch der Papa, der sieht das so.“

„Mehmet mag ich, hundertpro!

Der ist mein Freund wie Tom und Klaus.

Wir alle sind doch hier zu Haus.“                          

 

Peterlein, du treue Seele,

Könnt´ ich, dann empfehle

ich als Vorbild dich der Welt.

Besser wär’s um sie bestellt.

Hörten wir den Kindern zu,

hätten alle Waffen Ruh´.

____________________________________